NY KUNST (pdf)
I april måned 1894 bliver datteren Kerstin af Frida Uhl og August Strindberg født i Dornach, Østrig. I samme periode er Strindberg aktiv både som maler, fotograf og hans interesse for naturvidenskab udvikler sig frem mod den periode i Paris som senere er blevet døbt Inferno-krisen, navngivet efter romanen Inferno fra 1897.
Midt i perioden skriver Strindberg essayet “Ny Kunst!” om en kunstnerisk metode han har udviklet i overensstemmelse med “naturens måde at skabe på”. Strindberg giver en række eksempler på sansninger og kunstneriske arbejder, som tager afsæt i tilfældighedernes spil og som lig naturens skabelsesprocesser ikke er rettet mod et entydigt formål. Essayet er blevet karakteriseret som en forløber for modernistiske strømninger som Dada og surrealisme.
Essayet blev udgivet i det franske tidsskrift Revue des Revues november 1894.
Oversat af Klaus Marthinus 2020.